nyai

title and term of address formerly given to the mistress of a foreigner.